Gá nghĩa trăm năm
Direct English translation
To marry for a hundred years.
Equivalent English version
Till death do us part
Giải thích tiếng Việt
Chỉ việc kết hôn, nên duyên vợ chồng, với sắc thái trang trọng, văn chương. Cách nói này nhấn vào sự gắn bó lâu dài, bền chặt của tình nghĩa phu thê suốt đời.
English explanation
Refers to marriage or entering a husband-and-wife union, in a formal or literary style. This variant especially emphasizes a lifelong bond and enduring marital devotion.